COLÒNIES A ES BUROTELL

Pincha en la imagen para descargar la circular.

COLÒNIES ES BUROTELL CURS 2018/2019

 

Estimades famílies,

Ens posem en contacte amb vostès per a informar-los que els pròxims 20 i 21 de maig realitzarem les colònies en la granja escola És Burotell. Allà gaudiran de diferents activitats. La sortida inclou la pensió completa dels dos dies, dormir una nit, material, monitors i el trasllats.

La sortida serà dia 20 de maig a les 9:15h aprox. I la tornada serà dia 21 a les 16:00h aprox.

QUÈ HEM DE DUR?

·         Berenar del primer dia (a una bossa de plàstic, NO TUPPER)

·         Roba còmoda (no xandall de l’escola)

·         Una muda completa, sabates incloses (dins una bossa de plàstic)

·         Una gorra

·         Un pijama (també dins una bossa)

·         Un raspall de dents i la pasta

·         Una pinta

·         Una tovallola petita

.

TOT MARCAT AMB EL NOM

És indispensable dur una fotocòpia de la tarjeta sanitària juntament amb els telèfons i que els nins que necessitin pendre medicaments aquests dies ho duguin apuntat.

El preu total de les colònies és de 82 €, que heu de entregar a les tutores abans del dia 10 de maig dins un sobre amb el nom. Els alumnes que no estiguin al corrent de pagament en els rebuts del col·legi, no podran participar en aquesta activitat. Els que no estiguin al dia poden passar per secretaria a liquidar el deute.

COLONIAS ES BUROTELL CURSO 2018/2019

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con ustedes para informarles de que los próximos 20 y 21 de mayo realizaremos las colonias en la granja escuela Es Burotell. Allí disfrutarán de diferentes actividades. La salida incluye la pensión completa de los dos días, dormir una noche, material, monitores y los traslados.

La salida será el día 20 de mayo a las 9:15h. aprox. y regresamos el día 21 a las 16:00h. aprox.

¿QUÉ DEBEMOS TRAER?

·         Merienda del primer día (en una bolsa de plástico, NO EN TUPPER)

·         Ropa cómoda (no chándal del colegio)

·         Una muda completa, zapatos incluidos (dentro de una bolsa de plástico)

·         Una gorra

·         Un pijama (también en una bolsa)

·         Un cepillo de dientes y la pasta

·         Un peine

·         Una toalla pequeña

TODO MARCADO CON EL NOMBRE

Es indispensable traer una fotocopia de la tarjeta sanitaria junto con los teléfonos y si un niño necesita tomar algún medicamento durante estos días deben anotarlo.

El precio total de las colonias es de 82 € que deben entregar a las tutoras antes del día 10 de mayo en un sobre con el nombre. Los alumnos que no estén al corriente de pago en los recibos del colegio, no podrán participar en dicha actividad. Los que no estén al día pueden pasar por secretaría a liquidar la deuda.